Posted by on

Parler indonésien

Il est toujours bon quand on voyage dans un pays étrangers de connaître quelques mots de vocabulaire. Je vous propose alors de vous montrer les formalités qui vous seront utile dans la vie de tous les jours lors de votre voyage.

Avant d’apprendre un peu de vocabulaire voici la prononciation de certaines lettres. Prononciation : le « C » se prononce « dj », le «G » se dit « gu » et le « U » devient « ou » (Ex : la ville deCanggu).
Pluriel : Il est indiqué par un redoublement du mot. Par exemple, on dira un homme (orang) et des hommes (orang orang).

Voici quelques mots de vocabulaire :
Bagus : bien, bon. Retenez bien ce mot vous risquez de l’entendre plus d’une fois lors de votre voyage sur l’île.

Oui / Non : Ya / Tidak

Bonjour (5h à 10h) : Selamat pagi
Bonjour (10h à 15h) : Selamat siang
Bonjour (15h à 18h) : Selamat sore
Bonsoir (salut de la nuit) : Selamat malam
Bonne nuit (salut du dormir) : Selamat tidur
Bienvenue (salut du venir) : Selamat datang

Au revoir : Selamat jalan (si vous restez) / Selamat tinggal (si vous partez)
A bientôt : Sampai jumpa lagi

S’il vous plait ! Tolong !
Veuillez, je vous en prie ! Silakan !
Pardon, Excusez-moi ! Ma’af, permisi !
Merci (beaucoup) ! Terima kasih (banyak) !
Comment allez-vous ? Apa kabar ?
Quelle heure est-il ? Jam Berapa ?
Ca va ! Kabar baik !
Mon nom est … Nama saya …
Y a-t-il une chambre ? Ada kamar ?

Manger / Boire : Makan / Minum
Grand / Petit : Besar / Kecil
Jour / Nuit : Hari / Malam
Quoi ? Qui ? Pourquoi ? Quand ? Apa ? Siapa ? Mengapa ? Kapan ?

Parlez-vous anglais ? Bisa bahasa Inggris ?
Je ne comprends pas : Saya tidak mengerti
Où y a-t-il … ? Di mana ada…?
Qu’est-ce c’est ? Apa itu ?
Combien coûte ceci ? Berapa harganya ?
Cher / Bon marché : Mahal / Murah
Pas de quoi, de rien ! Kembali !
J’ai besoin de votre aide ! Saya minta tolong !
Je suis perdu ! Saya tersesat !
Je cherche la rue : Saya mari jalan
Combien de temps faut-il pour arriver à … ? Berapa lama sampai ke … ?
Où puis-je louer un vélo ? Di mana saya bisa menyewa sepeda ?
Je suis français(e) : Saya orang Perancis
Gauche / Droite / Tout droit : Kiri / Kanan / Lurus
Monsieur, Madame, Mademoiselle : BapakIbuNona

nol , 1 satu, 2 dua , 3 tiga,  4 empat, 5 lima, 6 enam, 7 tujuh, 8 delapan, 9 sembilan, 10 sepuluh.
Plus / Moins : Lebih / Kurang
Minutes / Heures : Menit / Jam
Jours / Semaines : Hari / Minggu
Mois / Année : Bùlan / Tahun

Hier / Aujourd’hui / Demain : Kemarin / Hari ini / Besok

Lundi : Senin
Mardi : Selasa
Mercredi : Rabu
Jeudi : Kamis
Vendredi : Jum’at
Samedi : Sabtu
Dimanche : Minggu

Je ne suis pas intéressé ! Saya tidak tertarik !
Je veux louer une voiture ! Saya mau sewa mobil !

J’ai faim ! Saya lapar !
Restaurant : Rumah makan
L’addition SVP ! Minta bon !

 

Les indonésiens sont très accueillants et souriant, ils le sont encore plus lorsqu’ils voient des étrangers glisser quelques mots en bahasa indonésien.  Il est très facile de passer du bon temps avec les indonésiens et de rigoler avec eux encore plus si vous vous amusez à leur dire quelques mots indo… En revanche ne vous inquiétez pas les indonésiens parlent bien anglais pour une bonne partie de la population. Vous arriverez donc toujours à vous en sortir.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Pourquoi?

Pourquoi investir à Bali et en Indonésie

Lire la suite

Comment ?

Comment investir à Bali et en Indonésie

Lire la suite

Services

Tout ce que nous pouvons faire pour vous!

Lire la suite